armenien.am

Im März (15-19) wird anscheinend in Berlin eine Gedenkfeier zu Ehren des Talaat Pascha stattfinden. Organisiert direkt aus Ankara.

Ein interessanter Pressebericht der Organisation VAN, hieraber leider auf Französisch. Hab grad keine Zeit zu suchen, ev findet ihr mehr dazu auf Deutsch.

Schon wieder?
Die hatten doch erst letztes Jahr ´ne Kranzniederlegung am Steinplatz zelebriert.

Wer kann übersetzen?

http://www.ip.org.tr/haber_detay2.asp?haber_id=431

http://www.buyukproje2006.org/

Wir brauchen überhaupt nicht zu protestieren, wieso denn auch? Letztes Jahr haben die einen Kranz niedergelegt, nichts Besonderes, kam nicht wirklich in die Medien.
Dieses Jahr wollen sie eine große Trauerfeier veranstalten für den Verantwortlichen des Völkermordes an den Armeniern.

Diese Organisation, die diese Feier veranstalten will, wird angeführt von Denktash und hat Parlamentsabgeordnete, ehemalige Generäle, Diplomaten etc. als Mitglieder.

Wenn sie es schaffen sollten, die Aufmerksamkeit der Medien auf sich zu ziehen (was sie ja wollen, sonst würde sie es nicht machen), dann werden sie eine große Blamage erleiden und sich damit ins eigene Fleisch schneiden.

Die deutschen Medien haben letztes Jahr sehr oft und ausführlich über den Völkermord geschrieben und daher wissen auch viele Menschen in Deutschland über dieses Thema bescheid. Zu guter Letzt wurde eine Resolution zum Völkermord verabschiedet.

Die Medien werden die Türken in der Luft zerreissen, dass haben sie bereits mit dem Orhan Pamuk-Skandal gemacht. Aber jetzt wird es noch viel schlimmer, denn türkische Genozidleugner werden eine große Feier in der deutschen Hauptstadt veranstalten und dem türkischen Hitler gedenken. Wenn das nicht wieder ein riesen großer Skandal wird.

Wir sollten uns zurücklehnen und gespannt sein, wie die türkische Regierung versuchen wird diese große Scheisse zu rechtfertigen.

Das wird die Türkei der EU sicher noch weiter näher bringen.

Wenn wir protestieren sollten, dann bezüglich anderen Themen, die nicht so eine große Medienaufmerksamkeit geniessen, wie z.B. die Deutsche Bank Klage.

dieser perincek ist im wahrsten sinne ein vollidiot. er hat seine gesinnung so oft (100%) geaendert, dass man es nicht mehr zaehlen kann. er war auch mal mehr pkk'ler als oecalan. ich wuerde mich nicht wundern, wenn er in ein paar jahren die armenische position vertreten wuerde.

seine isci(arbeiter)-partei ist sowas von eine looser partei, sie bekommt gerade mal 0,2% stimmen bei den wahlen. waere also vergleichbar mit der appd in deutschland. ich wuerde auch sagen, sie werden sich selbst blamieren. [:-D]

Zitat

Letztes Jahr haben die einen Kranz niedergelegt, nichts Besonderes

Na ja, der Witz an der Sache war doch der Ort, an dem dies geschah:
Die wollten den Kranz direkt vor dem Mahnmal für die Opfer des Nationalsozialismus platzieren.
Wie passend!

Ist so was in der Art auch diesmal geplant? (Ich kann kein Türkisch.)

@Tiflis_1890

Zitat

Wir brauchen überhaupt nicht zu protestieren, wieso denn auch? Letztes Jahr haben die einen Kranz niedergelegt, nichts Besonderes, kam nicht wirklich in die Medien.

bist du dir sicher? "türken Trauern um Osmanen" und dann wirst du sowas lesen, wo der Genozid von einem türkischen Journalisten verleugnet oder relativiert wird.

Für mich ist so eine Veranstalltung sehr schlimme Provokation die man nüchtern verhindern sollte! Wir dürfen sowas nicht erlauben, den damit stellen wir den Tat von Telerian in Frage!

Es gibt mehrere Möglichkeiten, damit umzugehen. Der Versuch, es zu verhindern, ist nur eine davon.

Wenn es nicht zu verhindern ist, kann man auch mit vorbereiteter Information (schriftlich, kopiert) hingehen. Ich denke, die TeilnehmerInnen anzusprechen hat keinen Sinn. Aber wenn Passanten da sind, vielleicht auch Journalisten, kann man denen die Information geben. Falls ein oder zwei Zeitungen die Kranzniederlegung zum Anlass nehmen, über den Hintergrund und über den Völkermord zu schreiben, überlegen die Veranstalter sich vielleicht, nächstes Jahr so etwas nicht zu machen.

Ich finde, man sollte sich immer an die Leute wenden, die wenig Information haben und von den (türkischen) Veranstaltern beeinflusst werden. Um diese muss man kämpfen.

Martin interessant finde ich von wem dieser Artikel stammt:

taz Berlin lokal vom 14.3.2005, S. 21, 101 Z. (TAZ-Bericht), CEM SEY

wer Cem Sey kennt (ich persönlich nicht, kenne aber Leute, die schon oft Cem Sey´s Artikel gelesen haben...), weiß, dass er permanent versucht die Türken und ihre Interessen in den Vordergrund zu bringen! Ein sehr subjektiver Journalist, pfui! - also taz lese ich nicht mehr

Achja stimmt, das war die Geschichte, wo ich seitdem die TAZ nichtmehr lese, habe sie damals öfter mal gelesen, da die ja sehr pro-wahrheit waren und war sogar am überlegen ob ich die unterstütze(hatten damals mehrrere so programme) aber dann kam dieser subjektive Journalist! Seitdem les ich nix mehr von denen.
Das war ja ne Katastrophe mit dem. Im Forum haben wir bestimmt mind. 1 Thread über ihn.

@danielyan

hier ist die uebersetzung vom ersten link. hat mich ueber zwei stunden gekostet. es ist keine perfekte uebersetzung. ich hoffe das war es wert. mlg. spongefeld

-----------

grosses project 2006. berlin, talat pasha bewegung. nimm die fahne und komm nach berlin.

wir fordern von der deutschen regierung:
* aufhebung der anerkennung des armenischen genozids
* ein ende der tuerken-feindseligkeit in deutschland
* es duerfen keine armenische genozid-luegen in den schulbuechern reinkommen

18. maerz 2006 samstag
berlin; beteilige dich an der talat pasha bewegung!
fuer die grosse demonstration und meeting; nimm deine fahne in die hand, komm nach berlin
buyukproje2006.org


sehr geehrte landsmaenner,
wir sind dabei eine grosse aufklaerungsarbeit und ein aktionsplan zu organisieren, um gegen die in den letzten jahren sich stets vermehrenden und uns entgegenkommenden "armenische genozid"-luegen, einhalt zu gebieten.

wir bewegen unser 70 million in der tuerkei, 4 millionen in europa und eine million in amerika zaehlendes volk, mit unserer aktion, den wir unter dem namen:"armenische genozid-luegen, belegt mit armenischen dokumenten. grosses project 2006" organisiert haben.

wir beenden unsere ja-sager mentalitaet. wir werden dem westen zeigen, wie stark die tuerkei ist.

die dokumente, die wir uns aus den russischen und armenischen staatsarchieven besorgt haben, belegen eindeutig und ohne jegllichen zweifel, dass es bei den "armenischen genozid behauptungen" es um luegen handelt. dadurch werden diese behauptungen null und nichtig und belegen exakt die tuerkische position. mithilfe der "grosses projekt 2006"-bewegung werden wir diese dokumente in den westlichen laendern veroeffentlichen, verbreiten, in den westlichen grossstaedten wissenschaftliche fachkonferenzen und kampagnen organisieren.

die erste grosse aktion der "grosses projekt 2006"-bewegung wird am 15-19 maerz 2006 in berlin unter dem motto "berlin-talat pasha bewegung" stattfindne. zehntausende tuerken werden sich nach der demonstaration am jahresag und ort treffen, wo der grosse staatsmann, der die bedingungen unseres siegs im unabhaengigkeitskrieg geschaffen hat, ermordet wurde.

das ziel der genozid luegen: schlaegt die tuerken!
die armenischen genozid gesetze richten sich nicht nur gegen die tuerkei, sondern hat sich in eine rassistische und erniedrigende kampagne mutiert. die tuerken-feindseligkeit, die seit dem mittelalter verbreitet ist, wird heute mit den armenischen genozid-luegen aufrecht gehalten.

durch die anerkennung der armenischen genozid durch gesetze des deutschen parlaments, sind nun die wege offen, damit diese luegen in den schulbuechern thematisiert werden. damit ist dafuer gesorgt, dass der deutsche schueler gegen seine gleich nebenan sitzenden tuerkischen freund mit hass geimpft wird.

alle orte werden lausanne-isiert
nun, mithilfe der "berlin - talat pasha bewegung" werden 5 millionen tuerken in europa und amerika die mittel und moeglichkeiten bekommen um auf barrikaden zu gehen und die parlamente, universitaeten, eu-organe und andere einrichtungen aufzufordern, die gesetze der anerkennung wieder rueckgaengig zu machen.

die "berlin - talat pasha bewegung" ist die fortsetzung der bewegung "lausanne 2005". nach der schweiz sind wir nun in deutschland. als naechstes ist frankreich an der reihe.

unser pflicht ist es mithilfe der 5 millionen tuerken in den westen, die tuerkei-verteidigungsmechanismen von der tuerkei in die europaeischen metropolen zu transferieren. kurzum, unser schemdinli und diyarbakir wird von nun an in berlin, paris, bruessel und london verteidigt werden.

wir werden unseren banner von berlin aus an die ganze welt zeigen
die stiften unruhe in der tuerkei, in dem sie sich in die inneren angelegeheiten der tuerkei einmischen. aber es gibt ein antwort dafuer: und wir koenne gegen ihre angriffe schon vor ort entgegenwirken und sie wegpusten. so wie in lausanne geschehen. der bewiesene erfolg der grossen aktion in lausanne wird sich in anderen europaeischen laendern von uns in grossen wellen verbreitet werden. im westen werden alle orte ein lausanne sein. die europaeer sollten aufhoeren mit ihren unrechten, unbegruendeten und gewissenlosen beschuldigungen gegen die tuerkei, wenn sie nicht wollen, dass ihre hauptstaedte, wie paris in flammen stehen.

wir warnen europa. missbraucht euch nicht von usa!
das armenische problem steht auf dem tagesplan des "grosser nahost project" der usa. die sevre-plaene werden heute, so wie in der geschichte gegen unser land eingesetzt. wie schade, dass die europaeischen laender ihre rolle in diesem us-plan ohne zu hinterfragen annehmen, gar mehr leisten, als die amerikaner es wollen. mit der "talat pasha"-bewegung werden die europaeischen laender und die oeffentlichkeit gewarnt werden, damit sie mit ihren tuerkei-feindseligkeit aufhoeren, sich nicht mehr durch us-plaenen missbrauchen. das engstirnige politik der europaeer wird durch die kraefte der tuerkei und der tuerken in europa, die sich dagegen wehren werden, abgeschmettert werden und wirkungslos bleiben.

den europaeischen voelkern wird diese wahrheit erzaehlt werden. die, die in europa stabilitaet und frieden haben wollen, muessen diese auch in der tuerkei haben wollen. instabilitaet in der tuerkei wird unumgaenglich auch fuer instabilitaet in europa sorgen. fuer beide seiten wird es am besten sein auf dem grundsatz der gleichheit die aufbau der beidseitigen interessen und guten beziehungen voranzuschreiten. dies wird fuer beide seiten von interesse sein und unsere voelker werden daraus profitieren. die europaer muessen sich an diese regeln anpassen.

lasst uns um grosse siege zu erringen in berlin treffen!
18. maerz 1915 ist der jahrestag des grossen gallipoli-sieges und gleichzeitig der tag der maertyrer. dass der "talat pasha" aktionstag auf den gleichen bedeutungsvollen tag auffaellt, wird unser volk ermutigen seine ziele zu erreichen

wir fordern sie auf, sich daran zu beteiligen, der weg den wir mit "lausanne 2005" breit gemacht haben, und dazu beizutragen, dass unser volk in seiner glanzvollen geschichte um die unabhaengigkeit neue siege hinzufuegt.

hochachtungsvoll

grosses project 2006
vorstand der talat pasha bewegung berlin

ferit ilsever

usw.
...
...
...