armenien.am

Liana jan, ich glaube er will es einfach transliteriert haben. Also mit lat Buchstaben.
surp, nur so vom hören ist es nicht grad einfach.... höre später mal rein. Ich dachte ev hast du die armenischen Texte.



"harsanik e harsanik
polors enk yertchanik"

ich brauch die übersetzung in latein buchstaben .... he he !!!


mein Armenisch ist net das beste darum !!!!

waäre euch sehr dankbar ....

Bis dann chris !!!

Threadsprache: armenisch
Link entfern (illegal)

ov ouni "Adanai Voghperke" yerkin parere??

majriks petke wor unena,wax@ patasxan ktam Imin

oh anchap sgazwazem Bachiki hamar,bajz zawok srti piti txreznem,majrs chuni ajt ergi barer@ bajz wochinch harsanikis ergichneren galu,miguze irank kimanan? bajz mek ajl erg kes hamar,

Erb wor korzanwez chknach mer Anin,
entarkwezink menk otari lzin
koreler hoviv@,prveler hot@
turkiner mnazel hajoz arot@

Armenia hoch@
erkir@ zow@
Sasun@,Mushn u Van@
haykakan hoch@

Echir du amen tech
wortech mi hay ka
gurgurir du nran
Hayastan toch ga


Armenia hoch@
erkir@ zow@
Sasun@,Mushn u Van@
haykakan hoch@

Djwarer,djwar
ow ergich Setrak
wor hay@ mnaz
otar lzi tak.

merci [lol]

Zitat

ov ouni "Adanai Voghperke" yerkin parere??

Aha at irgun parere:



Kotoratsn ankut, hayere togh lan,
Anapat dardzaw shkegh Adanan,
Gragn u sure ev ankhighdj talan
Rupinyants tune akh, erin veran.

Al mi tar luyset paytsar aregak,
Lusin, shurdj kape dun suki manyak,
Antsav mer yerkren haravi khorshak,
Tchortsuts tormetsuts tsar-tsaghik hamak.

Rope me chantsav u hayots kheghdjer,
Inkan surin tak khushanin ahegh,
Shamer u tprotsk potsi medj goran,
Byuravor hayer ankhna meran.

Anzka anoren vate vorp toghuts,
Zavage mormen, harse ir pesen,
Djevatn anzkam, atile kedzudz,
Geran, geshtatsan hayu aryunen.

Parap er avagh,harust Adanan,
Mokhir e dardzer ampoghdj Kilikian,
Miayn apretsav Hadjene sirun,
Inchu chi sharshir aparash Zeytun

Yerek or kisher grage medjen,
Tshnamun sure, gntake drsen,
Djndjetsin haye erkrin yeresen,
Aryun ge vaze mer djindj geteren.

@ virgi: shad shnorhagalutyun, yes yergar spasetsi as yerkin parerun.

Payts yes gardzei, yerkin anunn er 'Armenyan hoghe'.